预告|第十六届·佛山国际艺术博览会
新闻 > 展览资讯 > 正文

第11届中国国际民间艺术节:共通的艺术 共融的情感

张雄艺术网 http://www.zxart.cn发布时间:2019-10-28 来源:中国艺术报 作者:马李文博 杨阳

摘要: 在“天下一家——第11届中国国际民间艺术节”开幕式文艺晚会上,精彩演绎了本届艺术节“增进世界文明交流互鉴;弘扬‘一带一路’精神;促进中外民心相通,推动人类命运共同体建设”的主题。

原标题:共通的艺术,共融的情感——记第11届中国国际民间艺术节


洋溢着新时代中华青年朝气蓬勃、奋发向上风貌的街舞《青春中华》 ,展现南非勇士队果敢与骁勇的《祖鲁歌舞》 ,具有克罗地亚优雅宫廷气质的《斯普利特的科洛舞》 ,巧妙地将印第安、西班牙和非洲情调融为一体的舞蹈《库鲁洛》 ……这些来自不同国家、表现不同地域风情却都热情似火的舞蹈皆出现在“天下一家——第11届中国国际民间艺术节”开幕式文艺晚会上,精彩演绎了本届艺术节“增进世界文明交流互鉴;弘扬‘一带一路’精神;促进中外民心相通,推动人类命运共同体建设”的主题。


8月23日,由中国文联和内蒙古自治区人民政府联合主办、呼和浩特市人民政府承办、内蒙古自治区文联协办的第11届中国国际民间艺术节在呼和浩特市开幕。来自世界五大洲13个国家的600余位艺术家为观众联袂奉献了一场极具国际风格和民族民间特色的视觉盛宴。


中国文联党组书记、副主席李屹,内蒙古自治区党委副书记、自治区主席布小林,中国文联党组成员、副主席李前光,内蒙古自治区副主席郑宏范等出席开幕式。开幕式由呼和浩特市委副书记、市长冯玉臻主持。


李前光在开幕式上致辞。他说,民间艺术题材广泛、形式多样、风格独特,体现着文明的多样性,是人类宝贵的文化遗产。这是艺术节首次在我国北疆省区举办,使内蒙古人民在自己家乡就能欣赏到世界文化的丰富和多彩。本届艺术节有助于各国艺术家了解我国全面深化改革、推动生态文明建设、促进民族团结进步等各方面的发展成就。相信各国艺术家留下的是世界的精彩,带走的是内蒙古的美丽。让我们在践行“中国梦”的道路上,与世界人民共创人类命运共同体更加美好的明天!


“天下一家——第11届中国国际民间艺术节”开幕式文艺晚会在呼和浩特民族演艺集团歌舞剧院带来的开场歌舞《牧歌声声迎宾朋》中拉开帷幕,多支乌兰牧骑载歌载舞,热情欢迎来自五大洲的艺术家们。随后,各国民间艺术家轮番登台,乌兹别克斯坦“春风”国立舞蹈团、南非德班理工大学艺术团、韩国TAGO鼓乐团、中国“青春中华”联合街舞团、伊朗雅凡民族乐团、蒙古国国家艺术大剧院歌舞团、克罗地亚科瓦契奇民间舞蹈团、中国“不得不”乐队、巴西累西腓公民青少年乐团、荷兰“芳名琼斯”乐团、哥伦比亚国家民间舞蹈团、中国青海化隆热梦科巴艺术团、俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团、瓦努阿图青年民间歌舞团、中国大连杂技团、美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团接连上演精彩节目,淋漓尽致地表现了“天下一家,命运一体”的理念。演出现场高潮迭起、观众掌声连连。演出在各国艺术家共同合作的《欢乐颂》的经典旋律中落下帷幕。


8月25日上午,呼和浩特和林格尔县南山公园东广场上,来自美国、乌兹别克斯坦、韩国的艺术家为当地群众奉献了精心准备的7个节目。美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团由来自爱达荷州的高中生组成,他们的开场节目把游牧民族熟悉的套马甩绳化为舞蹈元素,让观众顿感亲切,而全场演出的最后一个节目,他们穿着20世纪50年代服装表演美式摇摆舞,又用了中国观众熟悉的背景音乐《万宝路进行曲》。现场观众在灿烂的阳光下与台上演员热烈互动,气氛欢乐。


莎拉·兰朵是美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团的一员,当天她的演出情感非常饱满,她说来到中国后,收获了演出“最好的动力” 。8月21日,当她在呼和浩特乌兰恰特大剧院的后台化妆间为彩排做准备,一名三岁的小女孩和她的妈妈敲开了化妆间的门。这名小女孩观看了彩排演出后非常喜欢莎拉热情洋溢的演出,她问妈妈,能不能带这位姐姐回家做客。这一天她送给莎拉一块小饼干,第二天,小女孩又带来了一份坚果,被妈妈抱在怀中的她还用英语对萨拉说:“我爱你。 ”萨拉非常激动,她从没有想过一名外国小孩如此喜欢她。


美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团很多学生第一次出国就来到了中国,他们觉得内蒙古的景观和他们家乡很像,开幕式上呼和浩特民族演艺集团歌舞剧院的表演很重视马的元素,这让很多家里也养马的美国学生感觉生活很相近。8月24日前往莫尼山非遗小镇参观时,美国的舞者自发走上一块空置的舞台,他们伴着现场播放的中国流行音乐进行表演。该团团长贺朱莉说:“对美国高中生来说,出国进行文化交流的机会是非常难得的,他们此前已经期待这次演出好几个月了。只有在旅途中他们才能学会面对不同的自然气候和不同的文化氛围,他们会更加认同观众是首位的,从内心出发与观众沟通。 ”


美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团的每个舞者都有50张印有艺术团所有成员头像和姓名的卡片,他们会认真地向各国艺术家和观众介绍自己,然后把卡片送给对方作为留念。艺术节才开始两天,他们手上的卡片就所剩无几了。


在艺术节开幕式上,美国“欢庆艺术”尖峰舞蹈团表演的拉丁舞蹈《镜中人》深深吸引了一名来自青海的高二女生,她的名字叫索南卓玛,是参加此次艺术节演出的青海化隆热梦科巴艺术团的一员。在彩排、演出时,只要索南卓玛有时间,都会站在侧台静静地看其他团队的演出。2012年索南卓玛走出了青海的大山,现在在艺校读书和学习舞蹈。青海化隆热梦科巴艺术团艺术总监王洪波说: “来国际民间艺术节开阔眼界对这些出身贫困的孩子太重要了,他们在山里面很少接触到新事物。接触到更高层次的艺术让有些孩子立志做艺术家,艺术改变了他们的命运。 ”


索南卓玛在惠民演出中和同伴们一起为观众表演了舞蹈《苍山绝顶》 《欢聚一堂》等节目,她全身心投入非常享受现在在舞台上的感觉。她想学好外语,以后和外国舞者组成一个团队跳舞。

随着“一带一路”重大倡议的推进,各国艺术团都更加愿意在中国搭建的平台上展示自己的文化和艺术。乌兹别克斯坦“春风”国立舞蹈团在和林格尔县表演的第一个节目中,换了六套不同的服饰,展示了六种舞蹈,他们希望把乌兹别克斯坦不同地区的历史、宗教、文化更多地介绍给中国观众。舞蹈团团长穆博拉克·米尔扎耶娃说:“现在乌兹别克斯坦人的生活中有很多中国制造的产品,我们觉得中国人特别有智慧,所以每次我们来到中国都会把一些音乐带回去,学习中国的舞蹈,用中国的服装来进行排练,来丰富我们的节目。 ”


“他们很有乌兰牧骑的特点! ” 8月25日下午,巴西、荷兰、蒙古国、克罗地亚的艺术团在呼和浩特市新城区野马图村进行了演出,巴西累西腓公民青少年乐团的艺术家跳舞的节奏很快,把肢体能力发挥得淋漓尽致,和观众有很多互动,前来观看演出的70多岁的当地社区乌兰牧骑队员张君这样评价道。他说: “之前我们来野马图村演出过三场,现在有外国艺术团来这里演出,这是很不容易的。 ”


当天傍晚,住在呼和浩特市区的郭女士坐了40分钟的公交车来到蒙亮民族风情园,俄罗斯、南非、伊朗、中国青海以及当地的艺术团在这里进行了演出,俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团的艺术家们表演的节目让她想起了父亲用俄语给她唱过的《三套车》 《红莓花儿开》等经典歌曲。


俄罗斯库班哥萨克民间歌舞团团长安娜·科普捷娃对此次前往社区演出的评价非常高,她说:“我和我的老师还有我的学生们也经常在克拉斯诺达尔边疆区的各个地方进行巡演,向当地群众展示我们的舞蹈和音乐,我们服务各个地区的群众的目的是一样的。 ”


歌曲《纤弱的花楸树》 《卸下缰绳》 《雪下够了》等节目精致的编排以及演员热烈的情感深深打动了当地观众,特别是当俄罗斯演员唱出中文版《莫斯科郊外的晚上》,让观众体会到了历久弥新的震撼。安娜·科普捷娃说:“中国与俄罗斯交往的历史长久,我们非常珍惜中国观众的这种情感反应,所以专门做了准备,演员们向克拉斯诺达尔国立文化学院学习汉语的同学请教了中文发音。观众的反应让我们感到十分欣慰,这是最好的回应。 ”


8月28日, “第11届中国国际民间艺术节闭幕式暨国际友人大联欢”在呼和浩特市举行,本届艺术节正式闭幕。闭幕式上,巴西累西腓公民青少年乐团、哥伦比亚国家民间舞蹈团、克罗地亚科瓦契奇民间舞蹈团等12个艺术团获颁“友谊杯”奖杯。随后,各国艺术团载歌载舞,舞台上,内蒙古艺术团带来的蒙古舞《祝福》 ,瓦努阿图青年民间歌舞团带来的舞蹈《托卡舞》等节目轮番上演,在克罗地亚科瓦契奇民间舞蹈团带来的舞蹈《欢乐的海洋》中,各国艺术家走上舞台一同起舞,为大联欢掀起了高潮,现场所有人都沉浸在热情洋溢的大联欢中。


在为期6天的活动中,中外17个艺术团以及举办地当地的乌兰牧骑等演出团队,共在内蒙古乌兰恰特大剧院进行两场演出,在呼和浩特市新城区野马图村、蒙亮民族风情园、和林格尔县南山公园东广场、昭君博物院、乌兰牧骑剧场、民族剧场、土左旗塔布赛村、蒙古风情园、大召广场、呼和浩特市消防救援支队等地进行了11场惠民演出。这期间,虽然遭遇了天降大雨舞台湿滑等各种突发情况,但是为了不辜负广大观众的期望,各国艺术团都坚持将演出进行到底,获得了广大人民群众的喜爱。


参演的外国演员纷纷表示,举办中国国际民间艺术节是一个很好的机会,让大家能跨过山川河流来到这里,共同为艺术欢庆、为和平欢庆、为友谊欢庆。

转载旨在分享,文章、图片版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们进行删除。

请扫描新闻二维码

用户评论

加载更多+

3D推广
  • 侯晓峰3D艺术画展

  • 王心悟3D美术馆

  • 洪瑞生3D艺术馆

  • 唐勇力3D艺术馆

推荐艺术家
  • 于少平

  • 方宋

  • 喻冬友

  • 陈开宇