《国际木口木刻版画作品及文献展》圆满开幕

开幕式现场

参展嘉宾合影

张雄艺术网北京报道  2017年11月7日上午10:00《国际木口木刻版画作品及文献展》开幕式在中央美术学院美术馆一层大厅顺利举行。开幕式由中央美术学院党委宣传部主任秦建平女士主持，中央美术学院院长范迪安教授，中央美术学院副院长苏新平教授，中央美术学院美术馆馆长张子康先生，美国阿尔夫莱德大学教授、国际学院版画联副主席约瑟夫·舍尔教授，天津美术学院版画系主任国际学院版画联副主席郭鉴文教授，比利时安特卫普美术学院版画系主任国际学院版画联委员皮特教授，英国木口木刻协会主席盖瑞女士，意大利马切拉塔大学美术学院弗兰西斯科·帕里斯教授，保加利亚艺术家彼得·拉沙洛夫先生 ，中央美术学院版画系副主任杨宏伟教授，还有来自中国各大美院木版画教学的教师参加了开幕式。

中央美术学院院长范迪安先生致辞

 开幕式首先由中央美术学院院长范迪安先生发表讲话。范院长指出，木口木刻版画作品及文献展是国际学院版画联盟在2017年的一个新的活动，国际学院版画联盟的成立意味着不同学院的版画学院教育与创作有了一个新的起点。感谢各位行业同仁，使得木口木刻专业的历史与中国的公众见面。版画是让人着迷的，它是一种让人亲近的艺术形式；而木口木刻更让人迷恋，它一方面联系着版画的特质，一方面延续着艺术家专注的创作情感。木口木刻在中国是20世纪二三十年代才发展起来的，历经二十世纪漫长的历史动荡，在今天能够看到木口木刻的作品，并一起研究具有传统木刻的版画形式在今天的发展，把未来与传统联系起来，这是我们的学术理念。对于中央美术学院来说，我们将进入一个新的时代，明年是中央美术学院建立一百周年，在这样的时期，开展这样的艺术交流活动，我要感谢在座的各位。我会带着放大镜欣赏来自历史和当代的木口木刻的作品。

中央美术学院副院长苏新平先生致辞

随后，中央美术学院副院长苏新平先生进行发言。他指出，这个展览是重温木口木刻的发展历程。版画系自国际学院版画联盟成立时隔一年，就筹备了本次大展及学术研讨会，在我看来，版画联盟探讨的是版画的整体发展，涉及一个面，木口木刻侧重于版画发展的局部问题，涉及的是一个点的问题。木口木刻缘起于欧洲，在文艺复兴时期得到发展，代表艺术家是为大众所熟知的丢勒等，主题多为宗教和书籍的插画。文艺复兴之后，在欧洲得到大力发展，如英国和俄罗斯的木口木刻作品。如范院长所说，上世纪初引入中国，被利用主要是三十年代新兴木刻的李桦先生以及刘岘先生（主题多为花卉），也许是工艺材料的难度，也许是对木口木刻的审美认知，以及社会的需要，木口木刻没有没有得到普及和大力发展。直到九十年代，有杨宏伟老师自己研发了一套工艺材料，我在那一时期开始关注他。在自己创作的同事也带入到教学之中，这次展览也可以看到他以及学生创作的作品。这次展览也一定会推动中国木口木刻的发展。

美国阿尔夫莱德大学教授、国际学院版画联副主席、分策展人约瑟夫·舍尔教授致辞

美国阿尔夫莱德大学教授、国际学院版画联副主席、本次展览的分策展人约瑟夫·舍尔教授也代表国际学院版画联盟进行发言，他介绍了国际学院版画联盟的成立及宗旨，指出在联盟成立后，国际学院版画联盟委员会与全世界版画艺术家都交往密切。指出他个人致力于版画艺术在当代的发展。

比利时安特卫普美术学院版画系主任国际学院版画联委员皮特教授致辞

比利时安特卫普美术学院版画系主任国际学院版画联委员皮特教授也指出这次的展览很特别，是专注于版画中一个比较小的门类——木口木刻的这样一个展览。木口木刻由此获得了新生。所以在联盟也看到了我们致力于实现我们的承诺，也就是复兴版画。

英国木口木刻协会主席、分策展人盖瑞女士发言

在英国木口木刻协会主席、本次展览的分策展人盖瑞女士发言中，她指出英国木口木刻协会在2020年也将面临一百周年，与美院相比，我们还有很长的路要走。非常高兴参与到这次展览中。这次展览我主要负责来自英国的作品，最开始是毕维克的作品，是这次展览中最早的作品，自十八世纪至今，木口木刻经历了长期的发展，希望有更多的学生愿意加入到木口木刻的展览中来。根据年代的推进来进行选拔和拓展，通过年代来看展是观展的一种方式，而且可以看到中国和欧洲的版画异同，为未来的艺术家提供更多的灵感。再次感谢杨宏伟老师以及在场的师生，欢迎大家观展。

中央美术学院副教授、执行策展人杨宏伟先生发言

展览的执行策展人杨宏伟先生最后发表了关于开幕式的讲话。他首先感谢院领导和艺术家对本次展览的大力支持。本次展览是在国际学院版画联盟的平台下进行的。去年我有幸结识了Peter先生和Geri女士，他们和我从事着同样的工作，那就是木口木刻的创作。我们在一起讨论的问题促成了这次展览最初的计划。经过多次交流和邮件往来，四月份我们几位老师去了英国选择了这次展览的一些作品。最后作品在运输方面出现了一些问题，最终，我九月份走访了四个国家六个城市带回了这次展览的所有作品。在这次奇异的旅行中，我学到了很多版画的知识，为版画的教学积累了经验。我们这个展览将在美术学院进行群展。计划明年在天津美术学院、鲁迅美术学院、四川美术学院、广州美术学院进行巡回展览，将会产生深远的影响和推动，也是美院创建“双一流“版画系所组织的第一个活动。本次展览获得了学校很多部门的大力支持，在与馆长张子康先生商量展览如何进行的时候，美术馆将为我们做一个学术的深度纪录片。在此感谢张子康先生的支持。由于工作原因，系主任王华祥先生未能到场，代为转达王华祥先生对于在座各位的感谢。

此次执行策展人杨宏伟先生（左），央美副教授唐承华先生（中），研究生院常务副院长陈琦先生（右）展览现场观看、交谈作品

展览现场

《国际木口木刻版画作品及文献展》国际学院版画联盟系列学术活动

总策展人： 王华祥

分策展人： 盖瑞沃丁顿、皮特博斯蒂尔

执行策展人：杨宏伟

展览时间：2017.11.7——12.3

展览地点：中央美术学院美术馆A展厅四层展厅

开幕时间：2017.11.7上午10点

开幕地点：中央美术学院美术馆A展厅四层展厅

主 办 方：中央美术学院

承 办 方：中央美术学院版画系、中央美术学院美术馆、国际学院版画联盟

美国阿尔夫莱德大学教授、国际学院版画联副主席、分策展人约瑟夫·舍尔教授 接受采访

研究生院常务副院长  陈琦先生接受采访

《国际木口木刻版画作品及文献展》将是国内首次大规模的、全面的展示木口木刻版画这一传统技艺在当代的发展。其中包括英国、美国、比利时、法国、俄罗斯、保加利亚、意大利和中国9个国家100多为艺术家的200多件作品、木版和书籍，涵盖了古典部分、现代部分和当代部分。

此次活动还将举行国际木口木刻版画学术研讨会，研讨会将着重探讨木口木刻版画艺术这一传统技艺在当代的发展及现状问题。由嘉宾介绍木口木刻在欧洲的起源及历史作用,欧洲的木口木刻现状,以及中国木口木刻教学的发展。

同时，邀请英国、比利时和意大利的木口木刻艺术家举办具有典型风格的木口木刻版画艺术家工作坊与国内学生交流。

部分作品：

版权声明：凡本网站标明“来源：张雄艺术网专稿”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，未经允许，不得随意使用和改编，如需获得合作授权，请联系：zhangx@zxart.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：张雄艺术网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。