“德意志制造联盟-100年的建筑与设计”中国巡展厦门站

原标题：100年的德国建筑与设计－德意志制造联盟 ｜中国巡展 厦门站

#德意志制造联盟-100年的建筑与设计#

这个展览从2007年开始在全球进行巡展，中国将是其最后一站，展览结束后，展品将会归还各大机构，永久性结束。

德意志制造联盟

100年的德国建筑与设计

中国巡展  厦门站 

开幕时间：2017年6月11日 周日 下午 3:00

展览时间：2017年6月11日 - 7月9日

展览地点：厦门美术馆二楼C展厅，厦门市思明区体育路95号文化艺术中心西南角（免费入场）

延伸活动：学术讲座与嘉宾对谈

活动时间：2017年6月12日 9:00 - 12:00

活动地点：厦门大学艺术学院大音乐厅（免费入场）

策 展 人：南丁格尔教授（慕尼黑理工大学建筑博物馆）、杜尔特教授（达姆施塔特理工大学）

主办单位：厦门大学、歌德学院（中国）、德国对外文化关系协会（ifa）、德国慕尼黑理工大学建筑博物馆

承办单位：厦门大学艺术学院、厦门大学建筑与土木工程学院、厦门美术馆

协办单位：厦门市人民政府外事办公室、厦门大学国际虚拟博物馆课题组、厦门大学产业研究院

支持单位：白菜空间 | CCAR、C-PLATFORM、无垠酒店、在马设计实验室

值德意志制造联盟诞辰一百一十周年之际，由厦门大学联合歌德学院（中国），厦门大学艺术学院，厦门大学建筑与土木工程学院及厦门美术馆于2017年6月11日至7月9日在厦门共同举办“德意志制造联盟：100年的德国建筑与设计”中国巡展。

Peter Behrens

Elektrische Tee- und Wasserkessel

彼得·贝伦斯

电热水壶，1909年

© Foto:A. Laurenzo

© Die Neue Sammlung - Staatliche Museen für angewandte Kunst/Design in der Pinakothekder Moderne, München VG Bild-Kunst, Bonn, 2006

此次展览划分为七个部分，按照历史时期顺序为观众系统地介绍20世纪德国文化和经济史上最为重要的篇章。展览展出包括海报、模型、家具、设计、素描和摄影作品在内的约1000件展品，生动形象地为中国观众介绍德意志制造联盟的重要成就以及影响。

德意志制造联盟于1907年在慕尼黑成立，其宗旨在于提高工业制造产品的质量，以便在因工业化和城市化而改变了的世界里，重新赢得“和谐的文化”。联盟由建筑师、艺术家和企业组成，按照联盟的精神领袖之一赫尔曼·穆特修斯的形象说法，其工作面向“从沙发靠垫到城市建设”，无所不包。因此，联盟反映了德国整整一个世纪的建筑、艺术和设计及其各自所处的政治与经济环境。直至今天，在改善环境和生活条件方面，制造联盟仍给予重要的推动力，并作为批评机制继续发挥作用。

Hundert Jahre deutscher Werkbund 1907 | 2007 

Eine Ausstellung des Architekturmuseums der Technischen Universität München und des ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), Stuttgart

André Lurcat, Werkbundsiedlung Wien,1932

安德烈·鲁尔查特

维也纳制造联盟住宅，1932年

© Foto: Margherita Spiluttini

Peter Behrens

Werkbund-Paket

Verpackung für Bahlsen-Kekse, 1914

彼得·贝伦斯

制造联盟长条盒

为巴尔森饼干设计的包装，1914年

 ©Bahlsen Archive, Hannover,   

©VG Bild-Kunst, Bonn, 2006 

制造联盟的众多成就已在世界各地深入人心，其中包括1927年于斯图加特魏森霍夫关于制造联盟住宅区的展示——开创了二十世纪现代建筑之先河（包括密斯凡德罗，勒柯布西耶等作品），1930年和1958年在巴黎和布鲁塞尔的世博会上德国馆关于新居住方案与德国文化的展示——该展馆备受赞誉，以及制造联盟于1959年提出的前瞻性呼吁——呼吁公民关注工业化和城市化对生态环境造成的后果，并积极培养民众有关资源和技术有效利用的新意识。

展览作为北京德国文化中心·歌德学院（中国）2017年的巡展，在深圳和南京之后于2017年6月至7月在厦门呈现。

Hermann Gretsch

Porzellan Kaffee- und Teeservice "1382", 1931

赫尔曼·格莱驰

咖啡具和茶具 “1382”,1931年

© Foto: A. Laurenzo

© Die Neue Sammlung - Staatliche Museen für angewandte Kunst I Design in der Pinakothek der Moderne, München

威廉·华根菲尔德,，花瓶， 1935 年

Wilhelm Wagenfeld, Vase, 1935

开幕式结束后，将于6月12日在厦门大学艺术学院大音乐厅举办系列学术活动。

延伸活动：学术讲座与嘉宾对谈 

讲  座| 科隆论战的启示 

主讲人| 杭间 教授，中国美术学院副院长，美术馆馆长，博士生导师 

时  间|2017.06.12  09:00 - 10:30

对  谈| 现状与历史的一次横向比对 

杭间教授，中国美术学院副院长，美术馆馆长，博士生导师

孙大力教授，北京工业大学艺术设计学院院长

高扬教授，中央美术学院城市设计学院家居设计系主任

时  间| 2017.06.12  10:30 - 12:00

地  点| 厦门大学艺术学院大音乐厅

入  场| 免费

语  言| 中文

项目负责人：柯理博士（Dr.Clemens Treter), 解开缙，马文（厦门）

项目组织：马文，朱兴玥，陈雅婷，刘天雨，王海清，林婧，阳芷倩，蔡佳琦，邢梦婷，梁杓域