安藤忠雄铂金作品展|三影堂+3画廊(厦门)

安藤忠雄铂金作品展

Tadao Ando Platinum Prints Exhibition

主办：三影堂+3画廊(厦门) 

协办：amanasalto

展期：2016年3月12日至5月13日

地址：厦门市集美区杏林湾商务营运中心中央露台2号楼3楼（从楼群中央大平台上）

开放时间：9:30-17:30，周一闭馆

Organizer: Three Shadows +3 Gallery Xiamen

Co-organizer: amanasalto

Duration: March 12th -May 13th, 2016

Location: Three Shadows Xiamen Photography Art Centre, 3rd Floor, Building 2, Middle Platform of Xinglinwan Business Centre, Jimei, Xiamen

Open Hours: 9:30-17:30, closed on Mondays

三影堂+3画廊厦门隆重推出世界著名当代建筑大师—安藤忠雄的铂金印相作品。此次作品共有两部。安藤盒子第一部精选出安藤的建筑设计手稿制作成精美的铂金印相作品，呈现在一个由安藤亲自设计的特制的“水泥”盒子里。

Three Shadows +3 Gallery Xiamen is proudly presenting a collection of the world-leading contemporary architect Tadao Ando’s works. The collection comes in two volumes. ANDO BOX The 1st Round contains a selection of platinum prints of Ando’s architecture drawings. The prints are presented in a special “concrete box” designed by Ando himself.

特制“水泥”盒子（由亚克力和胶混合制作）

本部作品中另包含两幅大尺寸铂金印相手稿

盒子里有六幅中尺寸铂金印相手稿

另有一张独版手稿。

 除了安藤盒子第一部的手稿铂金系列，本次展览还囊括了安藤的摄影作品——ANDO×ANDO。这是一部安藤拍摄其本人设计建筑的摄影作品集。盒子中包含安藤的摄影铂金印相作品，以及一幅建筑师亲笔绘制建筑手稿卷轴。

Besides “ANDO BOX The1st Round” - Drawings, Three Shadows +3 Gallery is presenting another box “ANDO×ANDO.” This box includes a photography portfolio of Tadao Ando’s architecture photographed by himself, as well as a scroll of Ando’s original drawing.

这部作品集的特别之处在于有红、蓝两个版本。红色版本的出售收入做为善款用于帮助非洲的艾滋病患儿，价格高出许多，却已经断版。

这是作为古老工艺的铂金印相工艺首次在厦门展出，演绎建筑大师安藤忠雄的天才创造，欢迎到现场感受摄影原作的魅力。

It is the very first time that traditional platinum prints are exhibited in Xiamen. Come and watch the genius architect Tadao Ando's art work and feel the beauty and charm of original prints!

(责任编辑：胡莹)